Le racket...

La dernière arnaque chinoise après le salon de thé, la galerie d'art...

Desperate laowais

    Je sortais de la messe, il était 11h30, la tête encore pleine de mélodies célestes ;) et l'esprit pétri de bons sentiments, et voilà qu'une petite chinoise (pléonasme je sais !) me rattrape à grds cps de "excuse me excuse me.."

Je m'arrête dc, surpris. "Oui?"
Elle me demande si je sors de la messe, je lui dis oui évidemment... Là je dois préciser qu'elle avait un anglais des plus défaillants. Je me suis bien garder de bifurquer sur le han yu car elle n'attendait que ça et là pr le cp je sentais bien le "ting bu dong" (comprend rien) carabiné.
Bon jusqu'à là rien de bien extraordinaire: quel expat' ne s'est jamais fait interpellé en pleine rue?
On parle deux sec là dessus, moi me dirigeant mine de rien vers la station de métro située à deux pas de d'ici.

(L'image n'a rien à voir, mais c'est pour aérer ma prose ;)

Elle balbutie, cherche ses mots, et moi, comme une andouille au lieu de ficher le camp (toujours rempli de bons sentiments) je lui demande aimablement:
"What can I do for U?"

Et là,.... c'est le drame!
La question fatidique, inéluctable, celle que j'attendais inconsciemment, franchit le seuil de ses lèvres:           "Do U have a girl friend?"
    Bien que m'attendant quelque peu à cette sortie soudaine, j'hésite et puis que voulez vous les vieilles  habitudes sont tenaces, je réponds: "No i don't have any girl friend..."
Alalalala..
"Can i be your girl friend?"
"Maaaaiiiiiis!  geeeeenre! No, euh, i' m sorry.. It s not that way..."

Bon alors là, elle me tire une tronche de six pieds de long: je me dis: il faut absolument que je fiche le camp avant qu'elle remette ça!
"Can you give me your telephone number?"
Non non, ça c pas possible... " Euh I m sorry, but my telephone is broken. No use..
But if U want i can give U my email adress?"
Bon évidemment elle met trois heures à comprendre ça....

Je lui refile dc tt ça et m'apprête à mettre les voiles, mais on ne se défait pas comme ça d'une sangsue pareille....
"Please can U give some money, I can't use my credit card and there is no bank  here...."

Alors au début elle prétend s'octroyer le titre ô combien convoité de dame de mes pensées pour finalement tenter de m'arracher pitoyablement quelques RMB.. Ca manque quand même singulièrement de classe... Bon!
J'avais pas de monnaie; je lui refile un billet de 10 kuais (encore une qui doit ê persuadée que les blancs st pétés de tune!) (là je précise que je mange le plus svt pr moins de 5 kuais le midi..)

A ce moment là elle m'explique qu'elle veut aller manger en face dans tel restaurant  et "Can you eat with me?"
"Noooooo.... " sans déconner!

Là elle insiste là dessus pendant au moins 2min (dans ces cas là deux minutes c'est très long!) et à chaque nouvelle sollicitation, mon vernis de bonne éducation se réduit telle peau de chagrin!

Pour  couronner le tout à la fin elle a le culot inouï de me dire:
" In this restaurant food is expensive. You know, one hamburger costes 7,5 rmb, and I m hungry, I want to eat 2 hamburgers, so can U give me 5 rmb?"

Je crois que ma gentillesse a des limites... A ce moment là je les ai atteintes. J'ai donc pris congé sur l'heure de cette jeune intrigante, assez interloqué tout de même!



Alors trop bon, ou trop c..?